Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario y contraseña

Pimientos Picantes Foro sobre el cultivo de pimientos picantes, chiles, guindillas, ajies, salsas y comida picante en general



Favoritos 2 Favoritos

Autor Tema: Las recetas alcohólicas desde Rusia.  (Leído 9873 veces)

macalam

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 715
    Mensajes
  • Ubicación
    Sevilla, España

  • Chile de Siva
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #15 en: 27 Febrero 2015 »
Gracias por la aclaración, lo tendré en cuenta cuando vea productos o nombres rusos que terminen en off (= ov).  [ok]

arqalab

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3548
    Mensajes
  • Ubicación
    PERGAMINO - BUENOS AIRES- ARGENTINA

Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #16 en: 20 Marzo 2015 »
y que significa Maxím? tiene alguna traducción ? o un significado concreto ?
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407883252.png


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

cypresshill1973

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3880
    Mensajes
  • Ubicación
    Pergamino Buenos Aires

  • Estos son mis principios.Si no gustan, tengo otros
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #17 en: 21 Marzo 2015 »
En el capitulo de ayer de Las Mil y Una Noches, la novela turka en el desayuno tomaban vodka a la mañana temprano
MI TIENDA ONLINE: http://www.pimientospicantes.com/mercadillo-18/la-tienda-de-ch1973/


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

arqalab

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3548
    Mensajes
  • Ubicación
    PERGAMINO - BUENOS AIRES- ARGENTINA

Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #18 en: 21 Marzo 2015 »
no vas a decir que ves la novela Fabian !!!!!

Mi mujer se enoja porque digo "Onur el cotur"

Tudo beim, tudo legal Fabi............ 
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407883252.png


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

Miembros que les gustó este mensaje:


macalam

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 715
    Mensajes
  • Ubicación
    Sevilla, España

  • Chile de Siva
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #19 en: 21 Marzo 2015 »
Los turcos son en su mayoría musulmanes suníes y por lo tanto no suelen beber alcohol. Sin embargo los jóvenes más modernos beben de todo y no sabía que bebieran vodka en la antigüedad o actualmente, es probable que sea algo moderno. Ellos tienen un aguardiente anisado llamado Raki de orujo de uva de mucha graduación, que hasta hace algunos años era monopolio del estado. Lo beben con agua helada para bajar la graduación en reuniones de amigos (incluso entre musulmanes) y sólo se sirve en ciertos locales especiales. Lo normal es que el camarero que lo sirve se siente en la mesa con los que están bebiendo, tanto para ir llenando los vasos, como para que en el caso de que uno de los bebedores esté ya suficientemente ebrio, impedir que siga tomando. ¿Curioso no?

Miembros que les gustó este mensaje:


arqalab

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3548
    Mensajes
  • Ubicación
    PERGAMINO - BUENOS AIRES- ARGENTINA

Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #20 en: 21 Marzo 2015 »
Acá nos pelearíamos por ser el mozo (camarero). te garantizar chupi gratis toda la noche, no trabajar y hasta podes conseguir novia !!!!!!!!!

Encima te pagan !

Buen trabajo, grandes los cotur
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407883252.png


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

ElpidioValdes

  • Hibrido
  • *
  • 3680
    Mensajes
  • Ubicación
    Rusia / San Petersburgo

  • No se tome la vida demasiado en serio ...
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #21 en: 21 Marzo 2015 »
y que significa Maxím? tiene alguna traducción ? o un significado concreto ?
De que hablas, Ruben?
Saludos! Maxim.
(Mis fotos de mis plantas.)
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/11.png
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407887145.png

arqalab

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3548
    Mensajes
  • Ubicación
    PERGAMINO - BUENOS AIRES- ARGENTINA

Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #22 en: 21 Marzo 2015 »
Hola Maxím, de la terminación off u ov 
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407883252.png


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

ElpidioValdes

  • Hibrido
  • *
  • 3680
    Mensajes
  • Ubicación
    Rusia / San Petersburgo

  • No se tome la vida demasiado en serio ...
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #23 en: 21 Marzo 2015 »
Hola Maxím, de la terminación off u ov
En ruso escribimos Smirnov pero decimos Smirnoff. No hay ninguno traducción...
Saludos! Maxim.
(Mis fotos de mis plantas.)
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/11.png
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407887145.png

Miembros que les gustó este mensaje:


cypresshill1973

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3880
    Mensajes
  • Ubicación
    Pergamino Buenos Aires

  • Estos son mis principios.Si no gustan, tengo otros
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #24 en: 21 Marzo 2015 »
 
Hola Maxím, de la terminación off u ov 


Es como el SH=Y o el PH=F en el Ingles...
MI TIENDA ONLINE: http://www.pimientospicantes.com/mercadillo-18/la-tienda-de-ch1973/


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

ElpidioValdes

  • Hibrido
  • *
  • 3680
    Mensajes
  • Ubicación
    Rusia / San Petersburgo

  • No se tome la vida demasiado en serio ...
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #25 en: 21 Marzo 2015 »
Es como el SH=Y ...

FabiAn, no estoy de acuerdo. SH no seuna como Y en Ingles.
Palabra "sheep" no suena como "syip".

Citar
o el PH=F en el Ingles...

En ruso no siempre OV suena como OFF.
Por ejemplo, palabras rusas "OVEN" y "ZOV" suenan como escritan "OVEN" y "ZOV"

y que significa Maxím? tiene alguna traducción ? o un significado concreto ?

Hay una significacion antigua de "ov" y "off" en ruso :) Cuando palabra tiene primera parte de nombre y termina "ov" (o en idiomas que no son rusos termina "off"  ;) ) - esto es como usar preposición "de" en espaNol.
Por ejemplo:
Nemiroff podía ser hijo de Nemir o una (cosa de lugar Nemir) en el tiempo antiguo
Davidoff podía ser hijo de David en el tiempo antiguo
Ivanoff dia es Dia de Ivan (Juan)
Entonces, Rubenoff podía ser hijo de RubEn  ;) ;) ;)
Y casa Fabianoff podía ser casa de FabiAn  ;) ;) ;)
En este caso el acento se puesto a la sílaba penúltima de la palabra. Pero, pienso que Smirnoff y Putinoff no son hijos de Smirn y Putin. Por que no se rusos nombres de hombres Smirn y Putin. Se solamente apellido Putin :))) Ademas palabra Smirnoff tiene acente en la ultima silaba...
« última modificación: 21 Marzo 2015 por ElpidioValdes »
Saludos! Maxim.
(Mis fotos de mis plantas.)
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/11.png
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407887145.png

Miembros que les gustó este mensaje:


arqalab

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3548
    Mensajes
  • Ubicación
    PERGAMINO - BUENOS AIRES- ARGENTINA

Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #26 en: 21 Marzo 2015 »
Eso es lo que preguntaba Maxín gracias por explicar y esto lleva a algo que siempre te quise preguntar mi nombre y el tuyo llevan acento, nosotros usamos tilde ustedes usan mayúscula =  Rubén = RubEn , Maxím = MaxIm

Coincido con Maxím en la fonética de She, no se pronuncia Yi, sheep no es yip, shadow no es yadow, a no ser que seas yanquee
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407883252.png


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

ElpidioValdes

  • Hibrido
  • *
  • 3680
    Mensajes
  • Ubicación
    Rusia / San Petersburgo

  • No se tome la vida demasiado en serio ...
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #27 en: 21 Marzo 2015 »
Eso es lo que preguntaba Maxín gracias por explicar y esto lleva a algo que siempre te quise preguntar mi nombre y el tuyo llevan acento, nosotros usamos tilde ustedes usan mayúscula =  Rubén = RubEn , Maxím = MaxIm

Para mi es deficil llevar acento y escribir algunas letras como "ñ" en mi ordenador, por esto uso mayúsculas  [blush] [blush] [blush]
Rubén = RubEn
Español = EspaNol
Saludos! Maxim.
(Mis fotos de mis plantas.)
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/11.png
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407887145.png

arqalab

  • Trinidad Scorpion
  • *
  • 3548
    Mensajes
  • Ubicación
    PERGAMINO - BUENOS AIRES- ARGENTINA

Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #28 en: 21 Marzo 2015 »
yo para muchas cosas uso control- alt y tengo mas alternativas en el teclado
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407883252.png


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png

Kalash

  • PPBP
  • *
  • 1924
    Mensajes
  • Ubicación
    Merlo, Buenos Aires, Argentina

  • Vivir solo cuesta vida.
Re:Las recetas alcohólicas desde Rusia.
« Respuesta #29 en: 21 Marzo 2015 »
Es como el SH=Y ...

FabiAn, no estoy de acuerdo. SH no seuna como Y en Ingles.
Palabra "sheep" no suena como "syip".


Maxim... sucede que aqui en Argentina, mas precisamente en Buenos Aires pronunciamos la "Y" similar a "SH" del ingles... no es asi en el resto de latinoamerica. Incluso a la "LL" (solo en Buenos Aires) la hacemos sonar igual que la "Y"

sheep = yip
lluvia = yuvia (algo asi como shuvia en ingles)

Quizas te confundas porque en Cuba OYE se pronuncia OIE y aqui OSHE (tomando la pronunciacion SH del ingles)

Pero es una caracteristica tipica nuestra... al igual que reemplazamos el "vos" por el "tu"  ;D

En españa la "C" en "Celeste" suena distinto que la "Z" en "Zapato" o la "S" en "Sal"... aqui, si bien usamos la regla ortografica para escribir en la pronunciacion todas suenan como "S"

(pronunciacion) = seleste, sapato, sal

Aunque escribir asi seria un sacrilegio digno de una buena patada en el cul#  [rolf]

Hay una significacion antigua de "ov" y "off" en ruso :) Cuando palabra tiene primera parte de nombre y termina "ov" (o en idiomas que no son rusos termina "off"  ;) ) - esto es como usar preposición "de" en espaNol.
Por ejemplo:
Nemiroff podía ser hijo de Nemir o una (cosa de lugar Nemir) en el tiempo antiguo....

Interesantisimo!!!

Aqui muchos apellidos son heredados de los españoles y tienen un caracteristica similar pero con el "ez"

Por ejemplo:

Hijo de Fernando = Fernandez
Hijo de Hernan = Hernandez
Hijo de Martin = Martinez

 [good]

PD: Me presentas a la hija de Smirn?? Quiero casarme con ella y no importa que tan fea sea  [rolf]

http://www.pimientospicantes.com/uploads/Kalash_1161/1426978326.jpg
« última modificación: 21 Marzo 2015 por Kalash »
Mis Cultivos Picantes: Temp. 2014/2015 * Temp. 2015/2016
Mi Huerta Organica: Temp. 2014/2015 * Temp. 2015/2016

 

Temas relacionados que quizas te puedan interesar

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
52 Respuestas
14977 Vistas
Último mensaje 30 Mayo 2014
por Sender
2 Respuestas
1613 Vistas
Último mensaje 26 Abril 2014
por cypresshill1973
32 Respuestas
6915 Vistas
Último mensaje 15 Enero 2015
por Charapita
24 Respuestas
4303 Vistas
Último mensaje 24 Marzo 2016
por chiliriot
12 Respuestas
1210 Vistas
Último mensaje 19 Diciembre 2017
por ElpidioValdes

Copyright © www.pimientospicantes.com