Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario y contraseña

Pimientos Picantes Foro sobre el cultivo de pimientos picantes, chiles, guindillas, ajies, salsas y comida picante en general



Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: Cumari do Para  (Leído 9123 veces)

ajiología

  • Habanero
  • **
  • 91
    Mensajes
  • Ubicación
    Roraima, Brasil

Re:Cumari do Para
« Respuesta #15 en: 22 Octubre 2014 »
Hola, @rockotto! Pues bien, según el Diccionario del Instituto Cervantes Español-Português, significa olor.
Igualmente, aquí lo utilizamos junto a bom ou ruim(bueno o mal, ruin). O sea, cheiro solito en general no te dice mucho sin los adjetivos. Cuando se refiere a la comida, decimos "que cheiro gostoso! (¡qué rico olor!)", si se permite la sinestesia. :P

Miembros que les gustó este mensaje:


rockotto

  • Moderadores
  • ***
  • 4960
    Mensajes
  • Ubicación
    Sierra segoviana España

  • Me importa un pimiento.
Re:Cumari do Para
« Respuesta #16 en: 22 Octubre 2014 »
Hola, @rockotto! Pues bien, según el Diccionario del Instituto Cervantes Español-Português, significa olor.
Igualmente, aquí lo utilizamos junto a bom ou ruim(bueno o mal, ruin). O sea, cheiro solito en general no te dice mucho sin los adjetivos. Cuando se refiere a la comida, decimos "que cheiro gostoso! (¡qué rico olor!)", si se permite la sinestesia. :P

Creo que sería algo así como aromático en castellano  :) (si tiene connotaciones positivas) puede ser?
http://www.pimientospicantes.com/mercadillo-18/rockotto-chili-powders/
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/003.png
https://www.facebook.com/pages/Rockotto-Peppers/1580563555488507


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png"

ajiología

  • Habanero
  • **
  • 91
    Mensajes
  • Ubicación
    Roraima, Brasil

Re:Cumari do Para
« Respuesta #17 en: 22 Octubre 2014 »
Hola, @rockotto! Pues bien, según el Diccionario del Instituto Cervantes Español-Português, significa olor.
Igualmente, aquí lo utilizamos junto a bom ou ruim(bueno o mal, ruin). O sea, cheiro solito en general no te dice mucho sin los adjetivos. Cuando se refiere a la comida, decimos "que cheiro gostoso! (¡qué rico olor!)", si se permite la sinestesia. :P

Creo que sería algo así como aromático en castellano  :) (si tiene connotaciones positivas) puede ser?

Sí, me imagino que "aromático" sería lo más apropiado. Por lo menos hasta ahora nunca tuve el azar de encontrarme un pimiento de feo olor, jeje. 8)
Los hay?

Miembros que les gustó este mensaje:


rockotto

  • Moderadores
  • ***
  • 4960
    Mensajes
  • Ubicación
    Sierra segoviana España

  • Me importa un pimiento.
Re:Cumari do Para
« Respuesta #18 en: 22 Octubre 2014 »
Hola, @rockotto! Pues bien, según el Diccionario del Instituto Cervantes Español-Português, significa olor.
Igualmente, aquí lo utilizamos junto a bom ou ruim(bueno o mal, ruin). O sea, cheiro solito en general no te dice mucho sin los adjetivos. Cuando se refiere a la comida, decimos "que cheiro gostoso! (¡qué rico olor!)", si se permite la sinestesia. :P

Creo que sería algo así como aromático en castellano  :) (si tiene connotaciones positivas) puede ser?

Sí, me imagino que "aromático" sería lo más apropiado. Por lo menos hasta ahora nunca tuve el azar de encontrarme un pimiento de feo olor, jeje. 8)
Los hay?

Para mi no los hay !  ;D
http://www.pimientospicantes.com/mercadillo-18/rockotto-chili-powders/
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/003.png
https://www.facebook.com/pages/Rockotto-Peppers/1580563555488507


Medallas de PimientosPicantes - Consíguelas en los concursos del FORO
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/medallacocina.png"

Miembros que les gustó este mensaje:


ElpidioValdes

  • Hibrido
  • *
  • 3679
    Mensajes
  • Ubicación
    Rusia / San Petersburgo

  • No se tome la vida demasiado en serio ...
Re:Cumari do Para
« Respuesta #19 en: 22 Octubre 2014 »
.... Es que acá por el norte tenemos el pimiento que REALMENTE es "de cheiro", dulce y no pica nada, como una bell pepper. Éste:
http://www.sindrof.com.br/wp-content/uploads/Pimenta-de-Cheiro..-170x150.jpg

Joao ( @ajiología ), como se llama? Pimienta de Cheiro?

http://1.bp.blogspot.com/-KUu_6RndkRU/TXlH17PWgiI/AAAAAAAAAF8/_H7oFFZWhsc/s400/S5030987.JPG
« última modificación: 22 Octubre 2014 por ElpidioValdes »
Saludos! Maxim.
(Mis fotos de mis plantas.)
http://www.pimientospicantes.com/Themes/freshlooks/images/11.png
http://www.pimientospicantes.com/uploads/Sender_1106/1407887145.png

ajiología

  • Habanero
  • **
  • 91
    Mensajes
  • Ubicación
    Roraima, Brasil

Re:Cumari do Para
« Respuesta #20 en: 22 Octubre 2014 »
.... Es que acá por el norte tenemos el pimiento que REALMENTE es "de cheiro", dulce y no pica nada, como una bell pepper. Éste:
http://www.sindrof.com.br/wp-content/uploads/Pimenta-de-Cheiro..-170x150.jpg

Joao ( @ajiología ), como se llama? Pimienta de Cheiro?

http://1.bp.blogspot.com/-KUu_6RndkRU/TXlH17PWgiI/AAAAAAAAAF8/_H7oFFZWhsc/s400/S5030987.JPG
Exacto, @ElpidioValdes! Hay otras formas, unas redondas, otras oblongas y otras más largas.

Miembros que les gustó este mensaje:


 

Temas relacionados que quizas te puedan interesar

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
"cumari"

Iniciado por xoan Semillero

1 Respuestas
818 Vistas
Último mensaje 18 Febrero 2013
por Zeta
7 Respuestas
2727 Vistas
Último mensaje 10 Noviembre 2014
por ajiología
1 Respuestas
731 Vistas
Último mensaje 12 Octubre 2014
por macalam
8 Respuestas
1313 Vistas
Último mensaje 22 Marzo 2018
por ElpidioValdes
7 Respuestas
263 Vistas
Último mensaje 5 Marzo 2019
por OSCAR74

Copyright © www.pimientospicantes.com